MI SBAGLIO SUL SUO CONTO? - Я заблуждаюсь на его счёт?

MI SBAGLIO SUL SUO CONTO? - Я заблуждаюсь на его счёт?

Мы, конечно, читаем умные книжки, но не пренебрегем и всяческой журнальной "чепухой" - там можно найти много неформальных, образных и очень разговорных выражений для болтовни с подружками за чашечкой кофе, которые сделают вашу речь живой и настоящей.

Сегодня вокабуляр для девочек) 💃🏻

✏️ le mie colleghe dicono mille cattiverie su di lui e sul suo aspetto - сотрудницы говорят тысячу гадостей про него и про его внешность ✏️ devo rivedere i miei gusti? - мне нужно пересмотреть мои вкусы? ✏️ ho il terrore di aver perso qualche dettaglio - я боюсь, что упустила какую-то деталь ✏️spalle larghe - широкие плечи ✏️ vita stretta - узкая талия ✏️ pettorali abbondanti - мускулистая грудь ✏️ le chiappe del ballerino Roberto Bolle - и булки, как у танцора Роберто Болле ✏️ no, scusa, nessuno ha un sedere come quello - хотя нет, извиняюсь, такой попки нет больше ни у кого ✏️ ci può stare - вполне вероятно, это возможно ✏️ nessuno ha mai mandato via a calci - никто ещё не прогонял пинками ✏️ un uomo con un bel corpo - мужика с красивым телом ✏️ solo perché non lo nascondeva abbastanza - только за то, что он его недостаточно прятал ✏️ a occhio nudo - так, навскидку ✏️ capire se la conversazione è all'altezza della carrozzeria - и разобраться, соответствует ли внутреннее содержание внешней упаковке (букв. - "находится ли разговор на высоте "кузова")

Еще больше интересных материалов на уроке 👉🏻@Paprica123

#italiano #lessico #cils #mododidire #modididire #testo #итальянский #tiramisu_riviste

#tiramisu_riviste