Senza se e senza ma значение в итальянском

Senza se e senza ma - что это значит?

Мы хорошо знаем, что союзы "se" (если) и "ma" (но) служат для того, чтобы внести сомнение, ввести условие, неуверенность или оговорку в высказывание, которое мы делаем.

Поэтому выражение "senza se e senza ma" означает «без всяких сомнений, без тени сомнения, без колебаний, безусловно».

Например:

✅ Non ti preoccupare, sono dalla tua parte,senza se e senza ma. - Я на твоей стороне без всяких сомнений.

✅ Io e Gianni siamo convinti di questo progetto e vogliamo portarlo avanti senza se e senza ma. - Мы с Джанни уверены в этом проекте и точно хотим им заниматься и дальше.

Еще больше интересных выражений ждет тебя на уроке 👉🏻 @Paprica123