Эти одинокие хижины в горах - кто там вообще живет?

Эти одинокие хижины в горах - кто там вообще живет? Чем промышляет на жизнь? Не одиноко ли, жить вот так, одному среди лесов? 🏠🌲

Эти вопросы я часто задавала себе, проезжая мимо на машине. А теперь я знаю, кто эти странные люди 😁

Знакомлю вас с очень интересным каналом The Pillow, ведущий которого как раз рассказывает о таких персонажах 😎

Жизнь художника в горах Сондрио

Вот только некоторые из интересных выражений, чтобы звучать более естественно по-итальянски:

- la baita - хижина - crollare - развалиться на части - il rifugio - убежище - l’acqua di sorgente - вода из источника - mi pace follemente - mi piace tanto - e’ colpito - он впечатлен - mi sono sempre considerato a parte - я всегда держался в стороне - ho fatto sempre fatica a legare coi coetanei - мне всегда было сложно общаться со сверстниками -non si torna mai dal bosco a mani vuote - я никогда не возвращаюсь из леса с пустыми руками - potevo permettermi di acquistarla - я мог себе позволить ее приобрести - la carta lasciata andare - заброшенная карта - rallentare - замедляться - il valore aggiunto - еще один плюс - l’equilibrio tra città e montagna - баланс между городом и горами - la casa editrice - издательский дом - le sue capacità non si limitano agli acquarelli - его способности не ограничиваются акварелями - non mi sembra la cosa da poco - по-моему, это не мало - dare per scontato - считать что-то, как само собой разумеещееся