Перейти к содержимому
Опубликовано

📝 IL MESTOLO — это половник

Автор
  • Имя
    Tiramisu, per favore! 🍮 Итальянский язык с Юлией из Тосканы 🇮🇹
    Telegram

Кратко

IL MESTOLO — это половникЕсть у итальянцев такое разговорное выражение:👉🏻 avere il mestolo in mano — командовать, распоряжаться; быть хозяином...

IL MESTOLO — это половник

Есть у итальянцев такое разговорное выражение:

👉🏻 avere il mestolo in mano — командовать, распоряжаться; быть хозяином положения

И берем в свой вокабуляр такую пословицу:

“Chi ha il mestolo in mano fa la minestra a modo suo” - У кого есть половник в руке, делает суп по-своему.

Есть у нас в русском что-то похожее, как думаете?)

Tiramisu, per favore! 🍮 Итальянский язык с Юлией из Тосканы 🇮🇹
610 подписчиков
456 постов
Все об итальянском языке, как правильно махать руками и во сколько пить капучино считается преступлением)) 🇮🇹👋🏻☕️ Certificato CILS C1/DITALS della università di Siena, Italia Подготовка к поступлению в университет 👌🏻 Запись на консультации @Paprica123