Hai presente Mario?

- на этом вопросе студенты обычно зависают, потому что в голове сразу конструкция «essere presente» - присутствовать где-то. А почему здесь тогда avere? 🧐

✅ avere presente - ricordare perfettamente - отлично помнить, представлять себе, быть в курсе

* HAI PRESENTE MISS MARPL? - помнишь мисс Марпл?

* SCORDATELA - всё, забудь о ней, нет её! * scordarsene - в разговороном регистре несёт оттенок "фигвама", невозможности получения того, о чем идет речь, то есть не просто "забудь", а "забудь, тебе это не светит".

Хочешь лучше понимать собеседника? Записывайся на уроки, где мы разбираем современные разговорные выражения 👉🏻 @Paprica123

#italiano #didattica #lessico #итальянский