- Опубликовано
Итальянские слова, которые нелегко перевести
- Автор
- Имя
- Tiramisu, per favore! 🍮 Итальянский язык с Юлией из Тосканы 🇮🇹
- Telegram
- Tiramisu, per favore! 🍮 Итальянский язык с Юлией из Тосканы 🇮🇹610 подписчиков456 постовВсе об итальянском языке, как правильно махать руками и во сколько пить капучино считается преступлением)) 🇮🇹👋🏻☕️ Certificato CILS C1/DITALS della università di Siena, Italia Подготовка к поступлению в университет 👌🏻 Запись на консультации @Paprica123
Кратко
Нерегулярные итальянские слова с объяснением
Si dice così 😅
Перед вами - "непереводимые" итальянские слова, отобранные по версии самих носителей - итальянцев. С одной стороны - да, за каждым таким словом стоит целый пласт коннотаций, превращающий его в понятие, языковой концепт, нагруженный эмоциональными смыслами общей культурной памяти. А с другой.....иногда "непереводимость" бывает слегка преувеличенной)
(Mammone и pantofolaio разбирали только что на уроках 😁)
Что из этого списка вы уже знали, а что оказалось открытием? И делитесь вашими интересными находками 👇🏻
#italiano #letturamedia #lessico #curiositalinguistiche #итальянский #didattica #parole
Tiramisu, per favore! 🍮 Итальянский язык с Юлией из Тосканы 🇮🇹
610 подписчиков
456 постов
Все об итальянском языке, как правильно махать руками и во сколько пить капучино считается преступлением)) 🇮🇹👋🏻☕️
Certificato CILS C1/DITALS della università di Siena, Italia
Подготовка к поступлению в университет 👌🏻
Запись на консультации @Paprica123
